目录
外国戏剧家长廊
西班牙剧作家诗人、作曲家、牧师胡安·德尔·恩西纳邵雪萍;2
中国戏剧现状论坛
节庆展演、原创引进多轮引擎驱动——2023年上海戏剧演出综述成啸;王惠仪;4-12
发展、变革与迭代：新时期20年中国京剧演剧创作研究戴谨忆;13-19
文化和旅游融合发展研究
文化尊重 多元共汇大美——论中国-东盟（南宁）戏剧周的人文交流实践许燕滨;20-26
满怀自信的亚洲戏剧文化交流范本——关于十届中国-东盟（南宁）戏剧周成功举办的思考刘叙武;27-33
创作圆桌
他的元神飘荡在历史与现实上空——曹路生以及他的话剧吕效平;34-37
超越与回归：刘桂成戏剧创作理念研究桑梦媛;38-43
热剧档案
历史 文化 人性内涵的“活化”——音乐剧《家》意象到物象的美学建构程乐;44-48+137-138
音乐剧《家》中的空间意象与内心世界的双重构建林可心;49-53
音乐剧《家》民族化的青春演绎卢思嘉;宋子龙;54-58
剧本新作
潮剧 海峡一家亲陈艺天;59-74
戏剧理论纵横
中国当代实验戏剧创作刘恩义;孙嘉星;75-79
王国维与西方悲剧哲学、美学的东传龚刚;80-84
关东文化视域下的吉林省舞剧创作杜兆彤;陈南;85-88
颂丝路精神 扬大国风光——原创筝乐剧《丝路筝途》的戏剧建构陈红;89-93
1996-2022：马林斯基剧院三版歌剧《奥赛罗》的审美嬗变陈静竞;94-98
改编与重构
艺术的突围：京剧《红高粱》的戏剧化改编与舞台演绎刘会轻;99-103
爱与美的赞歌：歌剧《边城》的“诗画”美学陈艳;104-108
戏剧评论
老故事的新表达——民族舞剧《英雄儿女》共情情境的再创作宁杭玲;109-113
试论民族歌剧《英·雄》的戏剧美学谭敏;114-118
数字化战略与戏剧传播
数字技术赋能戏曲传播——以抖音官方账号“戏犹记”为例王茸茸;119-126
东北二人转文化研究
二人转传承现状调查与问题对策研究范春双;127-131
国外戏剧活动资讯132-135
《戏剧文学》投稿须知136